After his (perfectly natural) death, Sam expected the awkward part to be talking to Jess about how she died. That was the easy part. She never blamed him anyway. The awkward part was introducing his dead girlfriend to his archangel boyfriend.